home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2004 #9 / Amiga Plus CD - 2004 - No. 09.iso / amigaplus / begleitmaterial / pdf_anzeiger / apdf / catalogs / español / apdf.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  2004-08-03  |  6KB  |  245 lines
  1. CTLGFVER
  2. #$VER: Apdf.catalog 1.0 (22.3.2000)
  3.     Abrir...
  4. Abrir
  5.     Cancelar
  6. Ejecutar comando?
  7. OK|Cancelar
  8. Visualizador de documentos PDF
  9. Preferencias
  10. _Salvar
  11. _Usar
  12.     _Cancelar
  13. Historial de errores
  14. Abrir autom
  15. ticamente
  16.     _Limpiar
  17. Usando m
  18. dulo:
  19.     _Abortar
  20.     Abortado.
  21.     A_delante
  22. Ampliar
  23.  Buscar:
  24. _Siguiente
  25. Buscando...
  26. Cadena no encontrada.
  27. Cargando...
  28. Postscript (nivel 2)
  29. Postscript (nivel 1)
  30. Texto
  31. genes PBM/PPM
  32. genes PBM/PPM/JPEG
  33. Salvar como...
  34.     Fichero:
  35. Nombre del fichero destino.
  36. Elija fichero...
  37. Modos de salvar:
  38. - Modo Postscript salva todo.
  39. - Modo Texto s
  40. lo salva el texto
  41.   como un fichero ASCII.
  42. - Modo Im
  43. genes salva s
  44. lo las
  45. genes del documento.
  46. Primera p
  47. Ultima p
  48. Ampliar
  49. Girar
  50. _Salvar
  51.     _Cancelar
  52. Salvando...
  53.     Salvado.
  54.     Generales
  55. Tipo de Fuentes
  56. gina en la que se abre el documento.
  57. Ampliar
  58. Valor inicial de la ampliaci
  59. Girar
  60. Valor inicial de giro.
  61. Suavizar: 
  62. metros iniciales del
  63. "suavizado" de la p
  64. gina.
  65. Texto 
  66. gonos 
  67. Coordenadas: 
  68. %Estado inicial de la
  69. parte a cortar.
  70. Izquierda:
  71.     Superior:
  72.     Derecha:
  73.     Inferior:
  74. Copiar
  75. VSuelte-Arrastre este bot
  76. el documento para copiar los
  77. valores de las coordenadas.
  78. Fuentes
  79.     _Eliminar
  80.     _Limpiar
  81. Listar _fuentes
  82. Listando fuentes...
  83. bNombre de fuente PDF
  84. bsustituida por
  85. bTipo
  86. /Lista de fuentes PDF y los
  87. ficheros de fuentes.
  88.     _Eliminar
  89.     _Nombre:
  90.     _Fuente:
  91. Elija fuente...
  92. _Tipo
  93. bFuente PDF
  94. bTipo
  95. bInc.
  96. bPropiedades
  97. uLista de fuentes usadas en
  98. el doc., con sus propiedades.
  99. Puede arrastrar-soltar las
  100. entradas en la Lista de Fuentes.
  101. Cargar todo
  102. Ajustar a la p
  103. Ajustar al ancho de p
  104. Acerca
  105.     Generales
  106. Dir. de Fuentes
  107. Mapa de Fuentes
  108.     Avanzadas
  109. !_Abrir Historial de errores auto.
  110. 5Estado inicial de la ventana
  111. de historial de errores.
  112. Icono al iconificar:
  113. Icono usado al iconificar.
  114. Comando Gzip:
  115. 7Comando usado para descomprimir
  116. ficheros "<fichero>.Z".
  117. Dir. Temporal:
  118. vUbicaci
  119. n usada para almacenar
  120. temporalmente los ficheros que
  121. son m
  122. s grande que el cach
  123. Usar RAM: no tiene sentido.
  124. Elija directorio...
  125. n en URL:
  126. 9Comando usado al pulsar un URL.
  127. "%s" = direcci
  128. n http://.
  129. Imprimir por:
  130. -Dispositivo usado para
  131. imprimir ficheros PS.
  132. Icono por defecto:
  133. FIcono que se a
  134. ade a los
  135. documentos que no tienen
  136. uno al ser salvados.
  137. Color de marcado
  138. 5Color usado cuando se marca
  139. una parte del documento.
  140. Color de marcado
  141. Ampliar
  142. Valor inicial de la ampliaci
  143. Suavizar: 
  144.  partes del documento
  145. se suavizan al inicio.
  146. _Texto 
  147. gonos 
  148. 9Directorios donde se buscan
  149. fuentes tipo Type1/TrueType.
  150. !Elija el directorio de fuentes...
  151. _Nuevo
  152.     _Eliminar
  153. Dir. de m
  154. dulos:
  155. Ubicaci
  156. n de los m
  157. dulos.
  158. Elija el dir. de m
  159. dulos...
  160. dulo:
  161. dulo usado para decodificar PDFs.
  162. Probablemente no necesita cambiarlo.
  163. Elija m
  164. dulo...
  165.  de colores
  166. ximo n
  167.  de colores, para
  168. remapear las im
  169. genes. Se
  170. ignora en pantallas de +16bits.
  171. o de cach
  172. eTama
  173. x. del cach
  174.  por fichero.
  175. "Cargar todo" significa que carga
  176. el fichero completo en memoria.
  177. Tam. bloques cach
  178. 6Tama
  179. o del bloque de cach
  180. Ignorado en "Cargar todo".
  181. Salvar como...
  182. Salvar
  183.     Cancelar
  184. cCargando...
  185. tulo 
  186. Autor 
  187. Tema 
  188. Creado por 
  189. Producido por 
  190. Notas 
  191. Creado el 
  192. Ultima modificaci
  193. ginas 
  194. Encriptado 
  195. Permite imprimir 
  196. Permite copiar/pegar 
  197. %Apdf necesita como m
  198. nimo un 68020.
  199. 'Apdf necesita como m
  200. nimo AmigaOS 3.0.
  201. %Imposible abrir "muimaster.library".
  202. %Impsible abrir librerias de clases.
  203. *Imposible crear fichero de configuraci
  204. -Imposible encontrar alguno de estos m
  205. dulos:
  206. Imposible crear servidor.
  207. Error al inicializar servidor.
  208. !Imposible crear aplicaci
  209. n MUI.
  210. Imposible cargar documento.
  211. Imposible salvar preferencias.
  212. Error al salvar.
  213. Imposible salvar fichero.
  214.     Proyecto
  215. Acerca de...
  216. Acerca de MUI...
  217. Nuevo documento...
  218. Nueva copia
  219. Abrir...
  220. Salvar como...
  221. Imprimir...
  222. Ocultar
  223. Salir
  224. Editar
  225. Copiar
  226.     Documento
  227.     Redibujar
  228. Cortar
  229. Deshacer corte
  230. Girar a la izquierda
  231. Girar a la derecha
  232. Informaci
  233. Fuentes...
  234. Historial de errores...
  235. Preferencias
  236. Globales...
  237. Documento...
  238. Suavizar texto
  239. Suavizar l
  240. Suavizar pol
  241. gonos
  242. Operaciones PDF
  243. Salvar fichero a...
  244. Ampliar
  245.